ngư trường

Friendly

Le mot vietnamien "ngư trường" signifie "pêcherie" en français. C'est un terme qui désigne une zone ou un espace où l'on pêche, que ce soit en mer ou dans des rivières. Ce mot est souvent utilisé dans le contexte de la pêche commerciale, mais il peut également s'appliquer à la pêche récréative.

Utilisation de "ngư trường"

• Exemple simple :
  • "Ngư trường này rất phong phú."
  • Traduction : "Cette pêcherie est très riche."

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "ngư trường" peut également faire référence à des stratégies de gestion de la pêche ou à des politiques de conservation marine. Par exemple :

Variantes du mot

• Ngư nghiệp : Cela se traduit par "industrie de la pêche" et désigne l'ensemble des activités économiques liées à la pêche.
• Ngư dân : Cela signifie "pêcheur", c'est-à-dire la personne qui pêche.

Différents sens

Bien que "ngư trường" se réfère principalement à une zone de pêche, il peut aussi être utilisé de manière métaphorique pour désigner des domaines d'activité ou d'intérêt, notamment dans le contexte des ressources naturelles.

Synonymes

• Vùng biển (zone marine) : Cela peut désigner une région maritime, mais n'a pas nécessairement l'accent sur l'activité de pêche.
• Khu vực đánh bắt : Cela signifie "zone de capture" et peut être utilisé de manière interchangeable avec "ngư trường".

Academic

1. pêcherie